Els
suplements de l'Avant
27/10/2005
Butlletí
de difusió de notícies i opinions:
Per
la sobirania política del Poble Valencià
Per
la confederació republicana del país valencià
amb catalunya, les illes i la catalunya nord
Per
una europa republicana, confederal i socialista
Per
la sobirania dels pobles del món i la solidaritat
internacional dels treballadors/res
Suplement
nº: 26
(Avuí
us fem arribar:
Resolució
d'urgència d'EV en solidaritat amb Josep Mª Xirinachs.
Entrevista
a Genoveva Forest, directora de
l'editorial Hiru.
Iniciativa
per a demanar el Premi Nobel de la
Pau per als pobles insurgents àrabs que lluiten per la Terra
i la Llibertat.)
COMISSIÓ
PERMANENT D’ESQUERRA VALENCIANA
RESOLUCIÓ
Davant de la detenció per part de la
policia “nacional” d’En Joseph Mª Xirinachs,
la permanent dEsquerra Valeriana vol fer les següents
manifestacions:
1.
L’acusació que pesa sobre Xirinachs és per un
suposat delicte estrictament d’opinió i, per això,
tots els demòcrates hem de considerar-la perfectament
il·legítima.
2.
Cap govern de cap Estat, per molt democràtic que diga ser, i
per molts vots que li donen suport, té dret a perseguir o
intimidar els ciutadans que diuen les seues opinions sobre la vida
pública o sobre els assumptes que pertanyen a l’esfera
de les actuacions o les omissions del propi govern.
3.
Per tant exigim que Josep Mª Xirinachs siga immediatament posat
en llibertat i restituït en tots els seus drets especialment els
relatius a la seua integritat personal i moral.
València, 26/10/2005
Entrevista
exclusiva con Eva Forest
"Los dormidos:
despierten,
los despiertos: adquieran compromiso"
Nirma
Acosta · La Habana
Mientras
las grandes editoriales se preocupaban sólo por la publicación
de títulos que ganaran altos índices de venta, Hiru fue
la única interesada durante años en divulgar en España
la obra del intelectual británico Harold Pinter, Premio Nobel
de Literatura 2005. Eva Forest, al frente de esa institución,
reflexiona sobre lo difícil que se torna el camino para
quienes prescinden de las leyes impuestas por las transnacionales del
libro y cómo enfrentarse al mito del "no hay autores",
argumento esgrimido por el mercado para silenciar ciertas voces -no
por casualidad comprometidas. "La importancia de Harold Pinter
--asegura--, es que se trata no sólo de un magnífico
escritor al que admiro sino, además, porque es una persona
comprometida con el tiempo histórico que le ha tocado
vivir".
Hiru se ha convertido en la editorial por
excelencia de escritores casi ignorados por las grandes
transnacionales del libro en España, autores como Dario Fo y
ahora Pinter... que han obtenido el Nobel de Literatura, ¿Se
trata de una cuestión de selección u olvido por parte
de las editoriales españoles?
-Yo creo que esto
demuestra, una vez más, que la mayoría de los editores
-hay loables excepciones, naturalmente- buscan como objetivo no la
calidad literaria sino los resultados crematísticos. Lo que
cuenta es el mercado y el mercado depende de la moda y esto todos
sabemos que se fabrica. No se explica de otra manera el que
escritores importantísimos estén ahí, olvidados.
Esa fue, precisamente, una de mis grandes sorpresas cuando empezaba
como editora: por parte de los autores nunca encontré
obstáculo alguno pese a ser una editorial pequeña, que
no ofrecía grandes tiradas. Otro aspecto que condiciona mucho
las publicaciones es el compromiso social-político del autor.
Las grandes empresas, que están estrechamente ligadas al
poder, cuando no son el mismo poder, tienen su línea política
y la ejercen. En estas "democracias" donde se habla tanto
de libertad de expresión, el escritor políticamente
incorrecto, o que se enfrenta al poder está condenado, si
sigue por ahí y es coherente con sus principios, a la
marginación y al olvido, o a la persecución, la
calumnia y el encarcelamiento.
¿Desde el punto de
vista literario y político en el contexto ibérico, qué
representa para la Editorial Hiru este premio?
-Es algo
muy importante desde el punto de vista moral y de dignidad. Mucha
gente nos felicita pensando que vamos a ganar mucho dinero, pero eso,
aunque fuera así, no es fundamental. Nunca creamos la
editorial pensando en enriquecernos sino como un arma para
contribuir, de una manera muy modesta, al proceso de humanización
que tantos intereses hay en interrumpir. No se interprete como que
despreciamos el dinero pero pensamos que hay cosas más
importantes. Despertar la curiosidad por la lectura, por descubrir la
verdad del entorno; agudizar la sensibilidad frente a tanta anestesia
para la injusticia, la opresión y otros aspectos del crimen
que permanecen interesadamente ocultos. Desvelar la mentira: que los
dormidos despierten, que los despiertos adquieran compromiso, se
pueden hacer tantas cosas desde una editorial. Sintetizando mucho, yo
diría que, en gran parte, nuestra editorial surge de la
asfixia, de una necesidad de permanecer vivos y de una pasión
antiimperialista, para mostrar de múltiples maneras que otro
mundo mejor es posible. En ese sentido, cada vez que se premia a un
autor en el que nosotros confiamos, ya sea desde una institución,
o porque sus libros se difunden y alcanzan varias ediciones -estoy
pensando en el entrañable Howard Zinn- es una pequeña-gran
victoria. Esa pequeña victoria nos reafirma en nuestras
razones y nos ayuda a seguir.
¿Qué
importancia le concede a la publicación de obras teatrales en
una época en que los dramaturgos son escasamente
valorados?
-Desde el principio hemos tenido que luchar
contra ese esquema de que "el teatro no se vende". O el de
"no hay autores". Nosotros, con nuestra colección
SKENE, que ya va cerca de los ochenta títulos, hemos probado
que hay un público que ama el teatro y al que le gusta leerlo.
Y eso de que no había autores es una frase para justificar el
mediocre y mal teatro que terminan haciendo muchas compañías,
oficiales, o privadas, totalmente descomprometido. El teatro es muy
importante cuando en él se abordan estéticamente
problemas que nos conciernen. Constituye una bellísima
asamblea que conmociona al público que asiste a ella y le
invita a pensar después. ¿Hay algo más hermoso
que pensar desde la conmoción estética? Un buen ejemplo
es el "Marat-Sade" de Peter Weiss. Y no es gratuito que
esta obra, como otras tantas de magníficos autores, esté
silenciada, relegada y poco menos que en el olvido, como lo estaban
las obras de Pinter. Son autores insumisos y peligrosos. Hay muchas
formas de censura invisible en estas democracias formales.
¿Que
opinión le merece Harold Pinter, a partir de su decisión
de escribir sobre política? ¿No le parece arriesgado
para un escritor en estos tiempos, sobre todo si le interesa ser
leído?
-Lo he dicho en distintas entrevistas que me
han hecho estos días. La importancia de Harold Pinter, para
mí, es que se trata no sólo de un magnífico
escritor al que admiro sino, además, porque es una persona
comprometida con el tiempo histórico que le ha tocado vivir.
Ese es un nivel muy alto que le convierte en un gran intelectual. Es
también un nivel muy peligroso porque cada vez resulta más
difícil mantener el equilibrio en una cuerda que el sistema
capitalista tira y afloja con la intención de destruir al que
se mantiene en ella. En ese sentido, el Premio Nobel es una mano
tendida que le ayuda. Pero no es fácil, no, para un
intelectual honesto mantener en su coherencia.
Si
propusiéramos una selección de títulos escogidos
de Harold Pinter, ¿cuáles serían los
imprescindibles?
-Tendría que conocer a fondo su
obra y saber inglés. Pero, desde luego, recomendaría
las cuatro que hemos publicado: "El lenguaje de la montaña",
"Luz de luna", "Tiempo de fiesta" y "Polvo
eres".
Para
comunicar con Eva Forest o comprar libros de Pinter:
unicamente :
hiru@euskalnet.net
Tornar
Cercle Obert de
Benicalap propone a los pueblos insurgentes árabes como
candidatos a recibir el Premio Nobel de la Paz
Antonio Marín
Segovia
www.kaosenlared.net
El sistema, que no da
de comer, tampoco da de amar:
a muchos condena al hambre de pan y
a muchos más condena al hambre de abrazos.
E. Galeano
La
mejor acción solidaria a emprender y asumir por todos los
ciudadanos responsables, valientes y solidarios es apoyar la
iniciativa destinada a que la Resistencia de Irak, el pueblo
palestino y la población civil de Afganistán, así
como todas las milicias y grupos de liberación nacional y
antineoliberal árabes reciban el Premio Nobel de la Paz.
Es
una decisión firme y que Cercle Obert de Benicalap -
Iniciativas Sociales y Culturales de Futuro va a redactar y dirigir a
la Academia Nobel de Suecia hoy mismo, así como también
vamos a recabar el respaldo para que todos los colectivos
alternativos de España, Europa y América Latina tengan
a bien secundar la propuesta, activando una campaña
internacional destinada al acompañamiento, homenaje y
reconocimiento de la legítima lucha de esos pueblos oprimidos
y humillados por el terrorismo neoliberal que dirige Estados Unidos,
Gran Bretaña...
Oponerse de forma clara y decidida a la
invasión y a las nuevas guerras terroristas emprendidas y
mantenidas por Estados Unidos, Gran Bretaña, España...
es vital y necesario en aras a terminar con las olas de violencia y
zozobra que inundan nuestras vidas cotidianas. Condenar y denunciar
la irresponsabilidad y el comportamiento criminal y terrorista de
esos gobiernos occidentales es urgente; para ello debemos recalcar
que el Trio de las Azores (Bush, Blair, Aznar) han diseñado un
plan bélico y una invasión con el único objetivo
de apropiarse indebida e ilegalmente de las riquezas naturales, así
como poseer el control y el monopolio geo-estratégico de la
zona más caliente de Oriente.
Toda la izquierda, todos
los ciudadanos responsables, todas las personas que aman la paz y la
convivencia armónica, deben asumir como propia y necesaria la
lucha del pueblo palestino, iraki, afgano... luchas que afrontan, con
desigual fortuna todos los pueblos sometidos y expoliados por el
terrorismo neoliberal.
Cercle Obert de Benicalap - Iniciativas
Sociales y Culturales de Futuro no tiene inconveniente alguno en
manifestar su respaldo y apoyo incondicional a esos pueblos,
asumiendo la tarea de activar campaña internacional en aras a
que esos ejemplos de ciudadanos responsables y dignos, obtengan el
Premio Nobel de la Paz, como forma clara y contundente de paliar las
campañas de ignominias, mentiras y rencores, diseñadas
y ejecutadas desde las cloacas del Imperio.
Antonio Marín
Segovia, en calidad de presidente de Cercle Obert de Benicalap -
Iniciativas Sociales y Culturales de Futuro propone formal y
oficialmente la concesión del Premio Nobel de la Paz a los
diversos colectivos insurrectos que luchan por la independencia y la
libertad en los pueblos y naciones de Palestina, Irak,
Afganistán.
Todas las personas que aspiramos a una
convivencia pacífica, armónica y dialogante debemos
luchar contra el terrorismo neoliberal y contra las injusticias
obscenas y denigrantes que el imperialismo genera, constante e
imparablemente.
Por ello, nuestra entidad cívica y
cultural considera que esos pueblos árabes invadidos,
expoliados y ensangrentados por Estados Unidos, Gran Bretaña,
España... deben recibir un homenaje internacional, debiendo
gozar de plena libertad, independencia, así como recuperar de
inmediato la plena capacidad para decidir su presente y futuro sin la
intervención e injerencia de ningún país. Evitar
y perseguir el saqueo que ciertas empresas multinacionales
desarrollan en sus bienes, empresas e instituciones, debe constituir
una prioridad de todos los organismos internacionales y de todos los
ciudadanos que no comparten el ideario terrorista y genocida de
Estados Unidos y sus aliados.
Desde el Mediterráneo
valenciano, queremos mandar un saludo fraternal y solidario a todo el
pueblo de Palestina, Irak, Afganistán, Sahara... y
manifestando nuestro firme convencimiento de que el triunfo de la
insurrección armada contra las hordas terroristas neoliberales
que dirige Estados Unidos es una noticia que pronto todos podremos
saludar con alborozo y felicidad.
Tornar
========================================
Si
no desitgeu rebre aquest butlletí us demanem disculpes. Havíem
suposat que us podia interessar.
Si
ens envieu un e-mail advertint-nos-ho a l'adreça:
ev@esquerra-valenciana.org
,
interromprem aquestos enviaments.
Podeu
llegir els suplements anteriors a http://esquerra-valenciana.org/.
I
si conegueu l'adreça electrònica de persones que
podrien rebre sense molestar-se aquestos missatges, agrairem que ens
la passeu de la mateixa forma.
La
publicació "Avant" i els seus suplements electrònics
són administrats i suportats per Esquerra Valenciana. Però
no són exclussivament seus. Estan oberts a totes les
aportacions i col·laboracions que es facen dintre del marc
ideològic del sobiranisme i l'esquerra. Els continguts dels
articles són, per tant, responsabilitat dels autors.
